【サッカー】<本田圭佑>「Thank you for your continued cooperation ..」

スポンサーリンク



1 :Egg ★:2018/06/20(水) 08:51:28.91 ID:CAP_USER9.net
サッカー日本代表の本田圭佑(32)がコロンビアに2―1で勝利した試合後にツイッターを更新した。

 ツイッターでは英語で「Thank you for your continued cooperation and Congratulations for today’s victory! That’s for you!!」(ご支援いただきありがとうございます。そして、今日の勝利を祝福しましょう!あなたたちのために!!)とメッセージをつづった。

 最後に「おめでとう!」と記し、応援してくれたサポーターを祝福した。本田はコロンビア戦で後半から途中出場し3分後、左CKを蹴り、FW大迫の決勝弾をアシストした。

 このツイートに「ナイスコーナーキック!流れが変わったよ!」。「ナイスアシストでした 日本国民はこの1勝に沸いてます。

セネガル戦も絶大な信頼を置いて応援します」。「途中のコーナーキックありがとうございます」とプレーを評価するコメントが集中する一方で「お願いだからもっと全力で走れ!!お願いだからボールロストを減らせ!!!お願いだからチームのために尽くせ!!!日本代表はお前のチームじゃない、おれたちみんなのチームだ!!!!!」。「途中出場ならもっとがむしゃらに走ってくれ」。「途中出場にも関わらず、先発の原口らより走ってなかったのは事実ですからね。正直、CKのアシスト以外プレーも雑でした」「あのコーナーはよかった でもあのパスミスはそれと同じ位危なくした。これじゃあ流石ケイスケホンダやなって言われへん」など厳しい声も書き込まれていた。

スポーツ報知 6/20(水) 8:16配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180620-00000097-sph-socc

73 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:46:39.61 ID:oYxdN0gd0.net

To Be,to Be,ten made to Be.

61 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:37:58.99 ID:33ATahON0.net

本田がプレーした国って全部英語圏じゃなくね?

41 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:21:25.20 ID:mxlxvl6q0.net

日本が必死に守ってた一点差をパーになるとすれば本田が原因だとは思ってたが
ほんとにそうなりかけてて笑ったわ
途中出場でジョギングしてたとことか殺意通り越して笑ったもの
本田さん、ほんとサポに殺されないか心配

4 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:53:43.71 ID:sMlUmyc20.net

I WAS GAYまで聞き取れた

10 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:57:24.70 ID:1rblBj/L0.net

全角で打ったらなんかアホっぽいな

139 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 12:26:47.42 ID:Q0AAej/g0.net

カウンターからの敵7番へのキラーバックパスは秀逸だったなw
あそこから味方もパニックになって2,3回危険なシーン作った

118 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 11:25:49.03 ID:F+AN3noW0.net

>>116
確かこの時は柴崎が倒れてたんじゃなかった?本田も他の選手も一旦外に出して切るかどうか
意思疎通が出来てなかったね。

148 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 14:28:50.58 ID:LIcnSmPn0.net

>>117
変な声出たわ

158 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 17:56:37.92 ID:32Xe+Uxh0.net

わろた

132 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 12:00:29.56 ID:YKbRL+Ci0.net

活字メディアが全角英数使うの嫌い

143 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 13:02:12.78 ID:Fq3w3o7P0.net

乾のプレーに文句言ってるような奴だしw

134 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 12:13:56.45 ID:+9N3HgUH0.net

本田ががいきなりコロンビアの11人めの選手、ケイスケホンダになってワロタwwwwwwwww

96 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 10:21:39.41 ID:YIpcTku10.net

それをロシア語で。

88 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 10:03:31.55 ID:oI24OlPZ0.net

>>87
もともとメディア対応悪いからってスポンサー付かないくらいだし

38 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:16:54.12 ID:/4AcIpZD0.net

日本人が叩いてたことに対する嫌味か?w
ちっせえ男だなw

39 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:18:05.38 ID:QC2nvKbv0.net

何故日本人に対して英語でツイートするのか全くわからんのだが

24 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:05:04.48 ID:dx9V8PZx0.net

【動画】コロンビア戦で本田圭佑のミスが酷い!不用意なバックパスであわや失点のシーンを生み出してしまうwww
https://football-action.info/?p=4445

171 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 23:53:30.96 ID:GQoB3AvT0.net

中田の猿真似しか出来ない金髪豚野郎

128 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 11:51:43.58 ID:rKj7a5hS0.net

中田はキラーパス
岡野は一人スルーパス
本田は自陣スルーパス

156 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 17:53:59.94 ID:vYg4FNR90.net

オレも continuing がいいと思う。

9 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:57:02.60 ID:gjq0bfQP0.net

cooperation and Congratulations と片方だけ複数形にするのは

なんでなの?

2 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:52:14.99 ID:0UGGDIWi0.net

yes my pressure

3 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:53:06.74 ID:XYMvdaHt0.net

まぁ、ガダガタ言おうと俺のスタンスは変わらないね。

adidas、キリン不買
そして、日本を全力で応援しない事だ。

105 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 10:39:42.85 ID:+YhcgGo60.net

>>99
continuedは「続いた」
continuousは「続いている」という感覚の違いだな。

continuousを使うと、
男子トイレの「お客様のご協力により清潔に保たれています」の裏にある「清潔に使え」みたいに、
「応援し続けろ」という隠れメッセージを感じる人がいるかもなw

74 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:46:41.18 ID:KU2Tj3KE0.net

流石、ケイスケホンダさんは聞いたことのない英語を披露してくれるね。

37 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 09:14:22.10 ID:DqfEwVWt0.net

11 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 08:58:05.18 ID:8jVf00dj0.net

日本語インタビューでみせた落ち込み具合ワロタ

173 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 23:56:45.89 ID:stGFm0To0.net

気取ってんじゃねーぞ地蔵!

95 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 10:19:56.69 ID:+YhcgGo60.net

>Thank you for your continued cooperation

どういうこと?
「仕方なく応援し続けてくれてありがとう」
という嫌みなのか?

101 :名無しさん@恐縮です:2018/06/20(水) 10:31:16.69 ID:n7V8FJvO0.net

>>99
yourはお前らのって言いたけりゃ要る

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする